cǎo草tíng庭wèi为zhōu周yuán元liàng亮fù赋
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
wú无biān边fēng风yuè月mǎn满yōu幽jū居，，yíng嬴dé得tíng庭qián前cǎo草bù不chú除。。yóu犹yì忆ěr耳tí提yīn因xué学lǐ礼，，shàng尚cún存shǒu手zé泽zài在shī诗shū书。。
bàng傍rén人cuò错bǐ比kāng康chéng成zhái宅，，cǐ此dì地zhēn真yí疑gé葛liàng亮lú庐。。wǒ我ěr尔yǒu有xuān轩céng曾zhǒng种zhè柘，，níng宁zhī知yì意sī思fù复hé何rú如。。
草庭为周元亮赋。元代。凌云翰。 无边风月满幽居，嬴得庭前草不除。犹忆耳提因学礼，尚存手泽在诗书。傍人错比康成宅，此地真疑葛亮庐。我尔有轩曾种柘，宁知意思复何如。