rén壬zi子qiū秋lián帘cì次zé迮shì士lín霖yùn韵
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
yǔ雨yú馀gōng公guǎn馆yè夜chén沉chén沉，，xiāng香ruò爇jīn金lú炉jué觉zuò坐shēn深。。qún群mǎ马xī昔nián年kōng空jì冀běi北，，gū孤pí罴jīn今rì日jiàn见cóng丛lín林。。
hè贺gōng公zì自shì是gōng工wú吴yǔ语，，zhuāng庄xiě写hé何xū须dòng动yuè越yín吟。。guān官zhú烛fēng风lián帘tóng同shì试shì事，，zhèng正yí宜bǎ把jiǔ酒xì细lùn论xīn心。。
壬子秋帘次迮士霖韵。元代。凌云翰。 雨馀公馆夜沉沉，香爇金炉觉坐深。群马昔年空冀北，孤罴今日见丛林。贺公自是工吴语，庄写何须动越吟。官烛风帘同试事，正宜把酒细论心。