sī思yún云wèi为sōng松jiāng江chǔ褚bó伯jiā嘉fù赋
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
sān三mǎo泖róng溶róng溶yìng映jiǔ九fēng峰，，bái白yún云fēi飞chù处rèn认wú吴sōng淞。。sī思qīn亲shén甚shì似dí狄rén仁jié杰，，shàng尚yǒu友dāng当rú如lù陆shì士lóng龙。。
hè鹤niǎo鸟měi每cóng从qiū秋zhěn枕tīng听，，lú鲈yú鱼céng曾xiàng向wǔ午pán盘gōng供。。shí十nián年bù不zuò作huá华tíng亭mèng梦，，yuè月luò落kōng空wén闻běi北sì寺zhōng钟。。
思云为松江褚伯嘉赋。元代。凌云翰。 三泖溶溶映九峰，白云飞处认吴淞。思亲甚似狄仁杰，尚友当如陆士龙。鹤鸟每从秋枕听，鲈鱼曾向午盘供。十年不作华亭梦，月落空闻北寺钟。