dào悼sān三shū叔míng明shì室zhāng张shì氏
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
jié结fā发wèi为fū夫fù妇，，qí齐méi眉ruò若zhǔ主bīn宾。。shān山tóng同huáng黄hè鹤yǐn隐，，shū书bī逼cǎi彩luán鸾zhēn真。。
lán兰shù树rén人jiē皆xiàn羡，，píng蘋fán蘩ěr尔dú独qīn亲。。qíng情shāng伤tǎn坦wò臒zhě者，，lín临xué穴zhòng重zhān沾jīn巾。。
悼三叔明室张氏。元代。凌云翰。 结发为夫妇，齐眉若主宾。山同黄鹤隐，书逼彩鸾真。兰树人皆羡，蘋蘩尔独亲。情伤坦臒者，临穴重沾巾。