rú如cún存táng堂wèi为chéng程jìn进mín珉fù赋
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
wài外jiā家zhái宅xiāng相bù不xū须lùn论，，qiě且zhù筑shū书táng堂bàng磅gù故yuán园。。zhū珠yù玉zhào照rén人shēng甥zài在cè侧，，qióng琼guī瑰zèng赠jiù舅mǔ母rú如cún存。。
xīn心tóng同bái白shuǐ水shāng伤tóu投bì璧，，zì自jí极kē柯shān山niàn念yǐ倚mén门。。sān三fù复wèi渭yáng阳shī诗yì意hǎo好，，wèi为guān观xiǎo小xù序què却xiāo销hún魂。。
如存堂为程进珉赋。元代。凌云翰。 外家宅相不须论，且筑书堂磅故园。珠玉照人甥在侧，琼瑰赠舅母如存。心同白水伤投璧，自极柯山念倚门。三复渭阳诗意好，为观小序却销魂。