xiàn宪bó伯dōng东cūn村xiōng兄yóu游zǐ紫yán岩yǒu有huái怀yòng用cài蔡zhōng忠huì惠yùn韵jì寄huì惠fù赋cǐ此dá答zhī之
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
gù故guó国míng名yán岩huà话zǐ紫xiāo霄，，dòng栋liáng梁jié结gòu构zì自qián前cháo朝。。shēn深lín林niǎo鸟què雀yī依shān山yuàn院，，liú流shuǐ水táo桃huā花guò过yě野qiáo桥。。
chūn春mǎn满jiāng江chéng城dī低jí藉cǎo草，，yuè月míng明hǎi海shì市yuǎn远tīng听cháo潮。。shī诗chéng成gèng更jué觉xiāng乡xīn心bèi倍，，hóng鸿yàn雁nán南fēi飞lù路bù不yáo遥。。
宪伯东村兄游紫岩有怀用蔡忠惠韵寄惠赋此答之。明代。黄廷用。 故国名岩话紫霄，栋梁结构自前朝。深林鸟雀依山院，流水桃花过野桥。春满江城低藉草，月明海市远听潮。诗成更觉乡心倍，鸿雁南飞路不遥。