zèng赠wáng王zhì稚chuān川zhī之nán南yōng雍qí其èr二
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
yè夜yǔ雨qīng清zhāi斋céng曾duì对tà榻，，lùn论jiāo交jiǔ久yǐ矣qiè惬jīn襟qī期。。tái台héng衡tā他rì日zhàn占gè各shì世，，shān山dòu斗yú于jīn今zhòng重dé得shī师。。
chūn春sè色píng平fēn分qiān千lǐ里wài外，，fēng风liú流yuǎn远lòu陋liù六cháo朝shí时。。xuán悬zhī知nán南guó国duō多táo桃lǐ李，，duǒ朵duǒ朵yān烟hán含bì璧shuǐ水zī滋。。
赠王稚川之南雍 其二。明代。黄廷用。 夜雨清斋曾对榻，论交久矣惬襟期。台衡他日占各世，山斗于今重得师。春色平分千里外，风流远陋六朝时。悬知南国多桃李，朵朵烟含璧水滋。