jì寄shì适qí其yī一
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
zǐ紫gé阁diào调méi梅gōng供fèng奉pín频，，jǐn锦yuán园huā花mù木zì自fāng芳chūn春。。lín临fēng风bù不xiá暇xié携zūn尊shǎng赏，，yín吟wàng望tái台jiē阶yī一zhù注shén神。。
寄适 其一。明代。黄廷用。 紫阁调梅供奉频，锦园花木自芳春。临风不暇携尊赏，吟望台阶一注神。