qiū秋rì日chū出guō郭yòng用zhāng张bā八fēng峰dōu都jiàn谏yùn韵
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋rì日jiāo郊xū墟xìng兴zhuǎn转wáng彺，，mǎ马tí蹄suí随chù处wǎn晚huā花xiāng香。。duàn断yún云dī低yìng映lóu楼tái台shī湿，，xì细yǔ雨xīn新shēng生zhěn枕diàn簟liáng凉。。
lù路yǎo杳bā八qiān千zhǎng长zuò作kè客，，nián年guò过sì四shí十shàng尚wèi为láng郎。。xiāng相féng逢qiě且jǐn尽bēi杯zhōng中wù物，，yáo摇luò落tiān天yá涯zuì醉shì是xiāng乡。。
秋日出郭用张八峰都谏韵。明代。黄廷用。 秋日郊墟兴转彺，马蹄随处晚花香。断云低映楼台湿，细雨新生枕簟凉。路杳八千长作客，年过四十尚为郎。相逢且尽杯中物，摇落天涯醉是乡。