dēng登jūn君shān山cì次yùn韵sì四zhāng章qí其sān三
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
xī西fēng风bù步xiè屧dào到shān山diān巅，，dēng登tiào眺wú无duān端sī思miǎo缈rán然。。gé隔pǔ浦rén人jiā家cáng藏yǐn隐wù雾，，huán环jiāng江bō波làng浪yǒng涌jiān兼tiān天。。
shuāng双mián眠shā沙niǎo鸟zhǎng长yī依rì日，，liè列duì队hán寒yā鸦yuǎn远dài带yān烟。。bù不jǐn尽wǎn晚lái来píng凭lán栏xìng兴，，cǐ此rì日yīng应wèi为bái白yún云chán缠。。
登君山次韵四章 其三。明代。黄廷用。 西风步屧到山巅，登眺无端思缈然。隔浦人家藏隐雾，环江波浪涌兼天。双眠沙鸟长依日，列队寒鸦远带烟。不尽晚来凭栏兴，此日应为白云缠。