dīng丁sì巳jiǔ九rì日tóng同yín寅qīng卿lú卢lái涞xī西dài戴jìn晋ān庵dēng登gāo高sì四shǒu首qí其èr二
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
yǐ倚yún云tíng亭guǎn馆yù郁cuī崔wéi嵬，，fēi飞gài盖jiāo交xuān轩de的de的lái来。。chuī吹mào帽fēng风gāo高lián怜dì地zhǔ主，，shòu授yī衣rì日luò落wàng望xiāng乡tái台。。
jiāng江huái淮yóu犹mào冒jīng鲸ní鲵kǔ苦，，guān关sāi塞shuí谁jiān兼hǔ虎bào豹cái才。。bù不jué觉gǎn感shí时fān翻jiàn溅lèi泪，，liú流huá华róng容yì易jìng镜zhōng中cuī催。。
丁巳九日同寅卿卢涞西戴晋庵登高四首 其二。明代。黄廷用。 倚云亭馆郁崔嵬，飞盖交轩的的来。吹帽风高怜地主，授衣日落望乡台。江淮犹冒鲸鲵苦，关塞谁兼虎豹才。不觉感时翻溅泪，流华容易镜中催。