zuì醉wēng翁tíng亭gǔ古méi梅xí席shàng上kǒu口zhàn占qí其yī一
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
zuó昨xiāo宵zhěn枕shàng上tīng听fēng风yǔ雨，，zhī秪kǒng恐fēn纷pī披huā花yù欲cán残。。xiǎo晓qǐ起xún寻fāng芳lái来jiàn涧wài外，，yī依rán然yù玉shù树liǎng两xiāng相huān欢。。
醉翁亭古梅席上口占 其一。明代。黄廷用。 昨宵枕上听风雨，秪恐纷披花欲残。晓起寻芳来涧外，依然玉树两相欢。