nán南yuè岳jì纪yóu游qí其sān三
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
shàng上fāng方xìn信sù宿zǐ紫xū虚qīng清，，zhī秪yǒu有quán泉shēng声bìng并yǔ雨shēng声。。zhuǎn转jué觉huàn幻chén尘fēi飞bù不rǎn染，，rèn任cóng从lái来rì日zì自yīn阴qíng晴。。
南岳纪游 其三。明代。黄廷用。 上方信宿紫虚清，秪有泉声并雨声。转觉幻尘飞不染，任从来日自阴晴。