jìng靖zhōu州bié别gāo高jiāng将jūn军
péng彭ér而shù述〔〔míng明dài代〕〕
hǔ琥pò珀hóng红dēng灯zuì醉yǎn眼míng明，，liǎng两nián年bǎ把bì臂jìng靖zhōu州chéng城。。tiān天yá涯zūn尊jiǔ酒liú留shū书jiàn剑，，hǎi海nèi内fēng烽chén尘lǎo老dì弟xiōng兄。。
wàn万lǐ里jīng旌máo旄yóu犹zài在wàng望，，wǔ五xī溪fēng风yǔ雨bèi倍hán含qíng情。。dōng东xī西zhǐ咫chǐ尺cāng苍wú梧shuǐ水，，wò握shǒu手hái还qī期zài在cǐ此xíng行。。