gēng庚yín寅bā八yuè月liù六rì日yì忆mǔ母
péng彭ér而shù述〔〔míng明dài代〕〕
yí遗hèn恨xíng行zhōu舟zǔ阻tài太xíng行，，nán难kān堪cǐ此rì日yòu又xiāo潇xiāng湘。。ān安dōng东wèi未suì遂lián怜wēn温jiào峤，，《《dǎng党gù锢》》wú无míng名chǐ耻fàn范pāng滂。。
wàn万lǐ里yī依rén人kōng空zuò作kè客，，shí十nián年yù遇zhǔ主shàng尚wèi为láng郎。。xiāo萧sāo骚duǎn短bìn鬓jīng经qiū秋rì日，，yàn雁yǎo杳jiāng江chéng城yì忆gù故xiāng乡。。
庚寅八月六日忆母。明代。彭而述。 遗恨行舟阻太行，难堪此日又潇湘。安东未遂怜温峤，《党锢》无名耻范滂。万里依人空作客，十年遇主尚为郎。萧骚短鬓经秋日，雁杳江城忆故乡。