mǐn悯shì逝sān三zhāng章wèi为yǒu友rén人lí黎guó国qiàn倩zuò作qí其sān三
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
jīng惊fēng风qǐ起xī兮yáng扬chén尘，，bái白rì日àn黯xī兮wú无jīn津。。sī思fū夫jūn君xī兮tàn叹xī息，，wàng望miǎo渺miǎo渺xī兮shuí谁lín邻。。
shuí谁lín邻xī兮mí靡jí及，，wǎng往bù不hái还xī兮chū出bù不rù入。。chū出bù不rù入xī兮kě可nài奈hé何，，kōng空yǎn偃jiǎn蹇xī兮shān山zhī之ā阿。。
yǔ予yǔ与zi子jiōng扃qí其tóng同xīn心xī兮，，rú如dài带zhī之lí缡。。zi子kuā姱wǒ我xī兮wú无huǐ悔shí时，，liàng谅jīn金shí石xī兮fěi匪yú渝。。
hé曷suì岁yuè月xī兮xū虚chí驰，，shì世hùn混zhuó浊xī兮àn闇bù不jiàn见xī晰。。wèi谓xiāo萧wèi为fēn芬xī兮，，wèi谓lán兰wèi为jí棘。。
zi子bù不liú留xī兮rú如yún云，，cóng从fēng风piāo飘xī兮mò莫shì适。。cè策guì桂chē车xī兮yì翳fú芙qú蕖，，chéng乘lóng龙zhōu辀xī兮yè曳lù露jū裾。。
jiāng将yǐ以guī归xī兮yuǎn远mò漠，，shú孰xīn馨fāng芳xī兮xí袭yǔ予。。shān山zhōng中xī兮hào皓yuè月，，zhào照sōng松yīn阴xī兮yè叶rú如tuō脱。。
suì岁jì既yàn晏xī兮chóu踌chú蹰，，sī思gōng公zi子xī兮tòng恸wàng忘kě渴。。diàn奠guì桂jiǔ酒xī兮jiāo椒jiāng浆，，huī挥wú吾lèi泪xī兮làng浪làng浪。。
líng灵zhī之lái来xī兮hào浩ruò若，，tú徒xíng形yǐng影xī兮qiāng锵qiāng锵。。gǒu苟nán南shān山xī兮wèi未miè灭，，shú孰yōu忧sī思xī兮kě可wàng忘。。
悯逝三章为友人黎国倩作 其三。明代。韩上桂。 惊风起兮扬尘，白日黯兮无津。思夫君兮叹息，望渺渺兮谁邻。谁邻兮靡及，往不还兮出不入。出不入兮可奈何，空偃蹇兮山之阿。予与子扃其同心兮，如带之缡。子姱我兮无悔时，谅金石兮匪渝。曷岁月兮虚驰，世混浊兮闇不见晰。谓萧为芬兮，谓兰为棘。子不留兮如云，从风飘兮莫适。策桂车兮翳芙蕖，乘龙辀兮曳露裾。将以归兮远漠，孰馨芳兮袭予。山中兮皓月，照松阴兮叶如脱。岁既晏兮踌蹰，思公子兮恸忘渴。奠桂酒兮椒浆，挥吾泪兮浪浪。灵之来兮浩若，徒形影兮锵锵。苟南山兮未灭，孰忧思兮可忘。