jì寄zèng赠zhèng郑míng明fǔ府
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
píng平shēng生wèi未shí识zhèng郑gōng公miàn面，，měi每rì日wén闻míng名jǐ几shù数biàn遍。。shǒu手tí提jù巨fǔ斧bāi擘shān山líng灵，，gèng更xiàng向tiān天mén门chuān穿yī一jiàn箭。。
jiàn箭shè射chuí垂yáng杨bǎi百bù步yáo遥，，zhōng中yuán原biān鞭mǐ弭dì递xiāng相jiāo骄。。dú独pěng捧jīn金pán盘mǎn满shèng盛xuè血，，shí十jiǔ九rén人xián咸tīng听wǒ我zhāo招。。
zhāo招zhī之yì亦hé何wèi为，，sī斯wén文jiǔ久yù欲shuāi衰。。sòng宋rén人céng曾shī失zú足，，yuán元shì氏gèng更bēng崩chí驰。。
wǒ我cháo朝běi北dì地chà差néng能qǐ起，，jiàn健lì力kě可yǐ以káng扛dǐng鼎lǚ吕。。xìn信yáng阳hé和zhī之shì势gèng更yáng扬，，qí其hòu后zòng纵héng横yǒu有wǔ五zi子。。
wǔ五zi子fù复yún云qī七，，wú吾yuè粤dé得qí其yī一。。jìn近zhě者jiàn见zhèng郑gōng公，，yuǎn远zhě者tán谈gōng公shí实。。
gōng公shí实zhèng郑gōng公běn本tóng同yì邑，，fēng丰shén神yì意qì气rú如xiāng相xí袭。。bìng并kāi开mén门hù户yī揖zhòng众bīn宾，，yī一wěi苇dú独héng横bù不yòng用jí楫。。
yú余shēng生yú于gōng公hèn恨shāo稍wǎn晚，，xíng形suī虽wèi未qīn亲shén神wǎng往fǎn返。。běi北dì地xìn信yáng阳yì亦yī一jiā家，，kuàng况shì是xiāng乡lǘ闾ěr迩fēi非yuǎn远。。
shí石gǔ鼓tóng桐yú鱼xiāng相yīng应míng鸣，，yōu幽lán兰dù杜ruò若yuán原tóng同wǎn畹。。jīn今nián年xià夏yuè月shèng盛fú芙róng蓉，，gōng公zhī之xiù秀sè色zhèng正xiāng相tóng同。。
yī一bù步yī一tiào眺jiāng将wàn万lǐ里，，yī一yín吟yī一yǐn饮jǐn尽qiān千zhōng钟。。rén人yán言gōng公jiù旧wǔ武yuán缘lìng令，，wǔ武yuán缘gōu勾lòu漏yuán原lián连jìng境。。
gé葛lìng令dān丹shā砂kě可zhù驻yán颜，，gōng公fù复dé得zhī之shòu寿yǔ与děng等。。yǔ予yán言gōng公shòu寿zì自dān丹shā砂，，gōng公wén文què却fù复bǐ比yún云xiá霞。。
yún云xiá霞hé何dì地bù不liú流yìng映，，shì似gōng公yì异zǎo藻rén人tóng同kuā誇。。bì毕jìng竟sī斯wén文liú流hòu厚mài脉，，mài脉yóu犹wèi未zhuì坠réng仍liú留zé责。。
yú余shì似wén蚊méng虻sī思fù负shān山，，gōng公rú如lǎo老jì骥yóu犹rèn任è轭。。shòu寿jiǔ酒yī一zhī卮wèi未zhì致gōng公，，yuàn愿yáng扬gāo高yùn韵suí随qīng清fēng风。。
qǐng请gōng公nǔ努lì力jiā加cān餐fàn饭，，guǎng广shù述shī诗shū书dí迪hòu后méng蒙。。
寄赠郑明府。明代。韩上桂。 平生未识郑公面，每日闻名几数遍。手提巨斧擘山灵，更向天门穿一箭。箭射垂杨百步遥，中原鞭弭递相骄。独捧金盘满盛血，十九人咸听我招。招之亦何为，斯文久欲衰。宋人曾失足，元氏更崩驰。我朝北地差能起，健力可以扛鼎吕。信阳和之势更扬，其后纵横有五子。五子复云七，吾粤得其一。近者见郑公，远者谈公实。公实郑公本同邑，丰神意气如相袭。并开门户揖众宾，一苇独横不用楫。余生于公恨稍晚，形虽未亲神往返。北地信阳亦一家，况是乡闾迩非远。石鼓桐鱼相应鸣，幽兰杜若原同畹。今年夏月盛芙蓉，公之秀色正相同。一步一眺将万里，一吟一饮尽千钟。人言公旧武缘令，武缘勾漏原连境。葛令丹砂可驻颜，公复得之寿与等。予言公寿自丹砂，公文却复比云霞。云霞何地不流映，似公异藻人同誇。毕竟斯文流厚脉，脉犹未坠仍留责。余似蚊虻思负山，公如老骥犹任轭。寿酒一卮未致公，愿扬高韵随清风。请公努力加餐饭，广述诗书迪后蒙。