jí即shì事sòng送yáng杨zhǔ主bù簿
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
shēn深dōng冬hán寒yǔ雨zhān沾tíng庭shù树，，mǎ马shǒu首kàn看jūn君cuī催yù欲qù去。。lù路shàng上nìng泞huá滑bù不kān堪chí驰，，jīng惊yā鸦jǐ几diǎn点tí啼jiāng将mù暮。。
běi北zǒu走huāng荒yuán原liào料shǎo少rén人，，yě野diàn店qīng清gū酤kě可zhuàng壮shén神。。xī昔shí时jī嵇ruǎn阮jīn今hé何zài在，，zhǐ咫chǐ尺huáng黄lú垆gé隔bì碧jīn津。。
quàn劝jūn君mò莫shù数zhōng中cháo朝yàn彦，，hòu后lái来jùn骏zú足rú如fēi飞diàn电。。bù不xìn信dōng冬cán残chūn春yòu又huí回，，qīng清xī溪lǜ绿yù玉chōu抽zhǎng长xiàn线。。
即事送杨主簿。明代。韩上桂。 深冬寒雨沾庭树，马首看君催欲去。路上泞滑不堪驰，惊鸦几点啼将暮。北走荒原料少人，野店清酤可壮神。昔时嵇阮今何在，咫尺黄垆隔碧津。劝君莫数中朝彦，后来骏足如飞电。不信冬残春又回，清溪绿玉抽长线。