sòng送dà大sī司mǎ马chén陈rú如gāng冈gōng公guī归wéi维yáng扬
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
guì桂wén闻yǔ与wǒ我shuāng双bái白bì璧，，bù不ruò若sī司mǎ马chén陈gōng公yī一jiàn见shí识。。zī兹yán言rù入ěr耳jiǔ久fēi飞hún魂，，yù欲xiàng向yún云xiá霞wàng望yán颜sè色。。
zì自lián怜duǎn短ruò弱bù不shèng胜yī衣，，jǐ几xiàng向fēng风lín林jiē嗟yǔ羽yì翼。。jú局chù处yōu幽yán岩chūn春fù复chūn春，，héng衡mén门mì泌shuǐ水jiàn渐yān湮lún沦。。
pín贫rú如dōng东guō郭cháng常chuān穿lǚ履，，yòu又shì似zhū朱gōng公yù欲fù负xīn薪。。qù去nián年shè射cè策zǔ阻jīn金mén门，，jīn今nián年liáo寥luò落zhì滞huāng荒cūn村。。
sān三suì岁xīng星chén辰tú徒chàng怅wàng望，，wēi威fèng凤xiáng祥yún云gé隔xiǎo晓tūn暾。。ǒu偶chéng乘pí疲yáng羊chū初rù入guō郭，，jīng旌qí旗zhèng正xǐ喜guò过zhǎng长báo薄。。
hè褐yī衣bù布lǚ履dǐ抵yuán辕mén门，，jiāng将jūn军yǐn引jiàn见shén神xiān仙gé阁。。cǎo草yě野zhī之máng氓lǐ礼shù数shū疏，，qǐng请gōng公wú无nù怒qīng轻chuī吹xū嘘。。
shǒu手xiào校yì艺wén文jīng惊tài太yǐ乙，，yī一cháo朝zhì掷shì示děng等fán璠yú玙。。píng平shēng生bù不jiě解cì伺rén人yán颜，，yīn因gōng公pōu剖jǐn尽fèi肺fǔ腑jiān间。。
jīng荆kē轲bǐ匕shǒu首hé何cí辞sǐ死，，yào要lí离fán燔huǐ毁jù讵zú足jiān艰。。suì岁yuè月guāng光yīn阴bù不xiāng相dài待，，yōu悠yōu悠shì世shì事fēng风yún云gǎi改。。
yù遇gōng公yóu犹wèi未yuè阅qióng穷qiū秋，，bái白yù玉qīng青yíng蝇xiè谢guāng光cǎi采。。shǐ始xìn信rén人jiān间xíng行lù路nán难，，bù不dú独yáng羊cháng肠jiǔ九zhé折pán盘。。
gōng公hóu侯fù富guì贵shàng尚rú如cǐ此，，kuàng况nǎi乃xià下shì士wú无pín贫hán寒。。gōng公guī归lín林mù木jí藉qīng清yīn阴，，zhōng终bào抱dāng当nián年jì济shì世xīn心。。
shèng圣zhǔ主yáng阳míng明zhú烛wàn万lǐ里，，báo薄shí蚀jù讵kěn肯yāo妖mó魔qīn侵。。suī虽rán然yún云yǐng影mǎn满dān丹hè壑，，wèi未xǔ许chū初fú服chōu抽huá华zān簪。。
hán韩shēng生cǐ此shí时zhèng正gǔ鼓yì枻，，yù欲wǎng往huái淮nán南jié结yōu幽guì桂。。duǎn短hè褐cóng从gōng公tà踏cuì翠cén岑，，dōng东shān山zàn暂kě可róng容qīng清qì憩。。
送大司马陈如冈公归维扬。明代。韩上桂。 桂闻与我双白璧，不若司马陈公一见识。兹言入耳久飞魂，欲向云霞望颜色。自怜短弱不胜衣，几向风林嗟羽翼。局处幽岩春复春，衡门泌水渐湮沦。贫如东郭常穿履，又似朱公欲负薪。去年射策阻金门，今年寥落滞荒村。三岁星辰徒怅望，威凤祥云隔晓暾。偶乘疲羊初入郭，旌旗正喜过长薄。褐衣布履抵辕门，将军引见神仙阁。草野之氓礼数疏，请公无怒轻吹嘘。手校艺文惊太乙，一朝掷示等璠玙。平生不解伺人颜，因公剖尽肺腑间。荆轲匕首何辞死，要离燔毁讵足艰。岁月光阴不相待，悠悠世事风云改。遇公犹未阅穷秋，白玉青蝇谢光采。始信人间行路难，不独羊肠九折盘。公侯富贵尚如此，况乃下士无贫寒。公归林木藉清阴，终抱当年济世心。圣主阳明烛万里，薄蚀讵肯妖魔侵。虽然云影满丹壑，未许初服抽华簪。韩生此时正鼓枻，欲往淮南结幽桂。短褐从公踏翠岑，东山暂可容清憩。