qiū秋miǎo杪rǔ汝zài载zhāi斋zhōng中gǔ古tóng桐shù树xià下fàng放gē歌
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭qián前duō多gǔ古shù树，，sè瑟sè瑟nòng弄qiū秋shēng声。。yī一rù入yōu幽rén人hèn恨，，xiāo萧tiáo条rú如yǒu有qíng情。。
wàn万shì事suí随huáng黄fā发，，qiān千qiū秋yú馀lìng令míng名。。xiāng相féng逢qìng庆qīng卿zi子，，huī挥sǎ洒jǐn尽píng平shēng生。。