dú读mǎ马cáo曹gǎo稿zèng赠shěn沈tài太xuán玄bīng兵bù部qí其yī一
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
zhǔ拄hù笏xī西shān山rì日qǐ起shí时，，zuò坐lái来shuǎng爽qì气rǎn冉xiāng相suí随。。guān官qīng清zì自jué觉mǎ马cáo曹lěng冷，，fù赋jiù就níng宁píng凭gǒu狗jiān监zhī知。。
dú独xiàng向yáng阳chūn春fēi霏bái白xuě雪，，màn漫jiāng将liú流shuǐ水rào绕zhū朱sī丝。。jì济nán南běi北dì地chéng成liáo寥luò落，，qiān千zài载yí遗wén文huǎng恍zài在zī兹。。
读马曹稿赠沈太玄兵部 其一。明代。韩上桂。 拄笏西山日起时，坐来爽气冉相随。官清自觉马曹冷，赋就宁凭狗监知。独向阳春霏白雪，漫将流水绕朱丝。济南北地成寥落，千载遗文恍在兹。