yè夜zuò坐huáng黄yǔ与dōng东xī西táng堂
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
wú无shù数shuǐ水guāng光jìn浸mǎn满táng堂，，yù玉hú壶shuǎng爽qì气lián连tiān天huāng荒。。yī一shuāng双bái白yā鸭tīng听rén人yǔ语，，bǎi百chǐ尺qīng青zōng棕shì似wǒ我zhǎng长。。
běi北dòu斗xià下chuí垂liù六qī七diǎn点，，nán南huá华ǒu偶dú读liǎng两sān三xíng行。。cǐ此zhōng中xiào啸ào傲xiāo翛rán然zú足，，xiū休wèn问rén人jiān间cāng沧yǔ与sāng桑。。
夜坐黄与东西堂。明代。韩上桂。 无数水光浸满堂，玉壶爽气连天荒。一双白鸭听人语，百尺青棕似我长。北斗下垂六七点，南华偶读两三行。此中啸傲翛然足，休问人间沧与桑。