zhōu舟yè夜
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
àn岸jué绝cháo潮gāo高yún云yǐng影fēi飞，，hǎi海tiān天liáo寥kuò廓yù欲hé何yī依。。yíng潆lán澜piàn片yuè月suí随gū孤yǐng影，，yàng漾lài濑xī西fēng风sǎ洒kè客yī衣。。
bié别lù路yǐ已mí迷xiāng乡mèng梦duàn断，，zhí执fāng方zhōng终yǔ与shì世qíng情wéi违。。cāng沧jiāng江bái白hè鹤xián閒xiāng相bàn伴，，yī一rèn任chéng乘chá槎wèi未rěn忍guī归。。