kǔ苦rè热èr二shǒu首qí其yī一
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
hàn旱bá魃jiāo骄xiāng相dù妒，，chén沉léi雷bì闭bù不liú流。。bīng冰xiāo销míng茗wǎn碗bì碧，，shù树shī失hán寒lín林yōu幽。。
yuàn愿rù入xū虚wú无guó国，，sī思chéng乘hào浩dàng荡zhōu舟。。jīn金jīng茎hái还yǒu有fǒu否，，kōng空xiàng向rì日biān边chóu愁。。
苦热二首 其一。明代。韩上桂。 旱魃骄相妒，沉雷闭不流。冰销茗碗碧，树失寒林幽。愿入虚无国，思乘浩荡舟。金茎还有否，空向日边愁。