chuān川shàng上
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
fán繁huá华yī一yè夜yǔ雨，，jì寂mò寞mǎn满chuān川píng萍。。
nuǎn暖qì气guī归yáng杨liǔ柳，，chūn春shēng声luàn乱rǔ乳yīng莺。。
yù玉mén门qiān千lǐ里hèn恨，，jǐn锦zì字qù去nián年qíng情。。
jìng镜lǐ里shuāng双péng蓬bìn鬓，，yīng应tiān添xuě雪shù数jīng茎。。
川上。明代。蔡羽。 繁华一夜雨，寂寞满川萍。暖气归杨柳，春声乱乳莺。玉门千里恨，锦字去年情。镜里双蓬鬓，应添雪数茎。