chūn春jǐn尽hái还shān山zhōng中
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
shān山wù雾hū忽shēn深hēi黑，，chái柴mén门jì寂bù不xuān喧。。
chūn春hán寒bī逼duǎn短hè褐，，cháo朝yǔ雨yā压gū孤cūn村。。
fěn粉dié蝶chóu愁huā花xìn信，，xiāng香luó罗jī积jiǔ酒hén痕。。
qīng清míng明kàn看yòu又guò过，，táo桃lǐ李dú独wú无yán言。。
春尽还山中。明代。蔡羽。 山雾忽深黑，柴门寂不喧。春寒逼短褐，朝雨压孤村。粉蝶愁花信，香罗积酒痕。清明看又过，桃李独无言。