xīn新zhǎng涨
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
jīn今nián年chūn春zhǎng涨zǎo早，，cháo潮yǐ已rù入qīng青xī溪。。
lǜ绿jìn浸shēn深gōng宫liǔ柳，，xiāng香xiāo销shàng上yuàn苑ní泥。。
yuè月zhōng中sī思jǐn锦lǎn缆，，zhú烛xià下wàng望jīn金dī堤。。
shāng商nǚ女néng能lián联jiǎng桨，，qín秦huái淮yè夜chàng唱qí齐。。
新涨。明代。蔡羽。 今年春涨早，潮已入青溪。绿浸深宫柳，香销上苑泥。月中思锦缆，烛下望金堤。商女能联桨，秦淮夜唱齐。