qiū秋quán泉（（èr二shǒu首））
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
jīn金mén门bái白rì日kāi开，，xíng行rén人luàn乱rú如yǐ蚁。。
bù不dé得gōng公qīng卿lián怜，，hé何yóu由qǔ取qīng青zǐ紫。。
běn本fá乏rù入mù幕cái才，，qǐ岂néng能lìng令gōng公xǐ喜。。
dàn但fǔ抚qiān千qiū秋xián弦，，yī一zòu奏pán磻xī溪shuǐ水。。
秋泉（二首）。明代。蔡羽。 金门白日开，行人乱如蚁。不得公卿怜，何由取青紫。本乏入幕才，岂能令公喜。但抚千秋弦，一奏磻溪水。