chū出jīng京tóng同huáng黄shǎo少fǔ府sù宿cǎi采shí石
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
nán南gōng宫bài拜shū疏xǔ许guī归xiū休，，lú芦dí荻cāng沧jiāng江wǎn晚xì系zhōu舟。。
shì贳jiǔ酒zàn暂tóng同niú牛zhǔ渚yǒng咏，，yè曳jū裾wú无fù复fèng凤tái台yóu游。。
hǎi海mén门bái白yǒng涌cháo潮tóu头jí急，，yān烟dǎo岛hóng红tuō拖yǔ雨jiǎo脚shōu收。。
bù不yòng用lín临liú流zhuó濯yīng缨mèi袂，，cǐ此xīn心cóng从cǐ此bù不jīng惊ōu鸥。。
出京同黄少府宿采石。明代。林鸿。 南宫拜疏许归休，芦荻沧江晚系舟。贳酒暂同牛渚咏，曳裾无复凤台游。海门白涌潮头急，烟岛红拖雨脚收。不用临流濯缨袂，此心从此不惊鸥。