qiū秋jiāng江fǎng访yǒu友huà画
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋jiāng江yǔ雨chū初xiē歇，，jiāng江bō波màn漫jī矶shí石。。hóng鸿yàn雁zá杂qīng轻ōu鸥，，fàn泛fàn泛diǎn点hán寒bì碧。。
sōng松fēng风luó萝jìng径shēn深，，bào抱qín琴yǒu有yóu游kè客。。xiāng相jiàn见fù复xiāng相wéi违，，cāng苍tái苔yǎn掩xíng行jī迹。。
秋江访友画。明代。朱诚泳。 秋江雨初歇，江波漫矶石。鸿雁杂轻鸥，泛泛点寒碧。松风萝径深，抱琴有游客。相见复相违，苍苔掩行迹。