zhāi斋zhōng中xiǎo晓qǐ起
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
yáng飏yáng飏chéng城yā鸦sàn散，，dōng冬dōng冬shù戍gǔ鼓jué绝。。
kōng空tíng庭jì寂wú无rén人，，yī衣shàng上yǒu有cán残yuè月。。
qīng清chí池guàn盥shù漱bà罢，，gāo高yùn韵fēng风zhōng中fā发。。
shuǎng爽qì气shān山qián前lái来，，wú吾jīn襟bào抱bīng冰xuě雪。。
斋中晓起。明代。林鸿。 飏飏城鸦散，冬冬戍鼓绝。空庭寂无人，衣上有残月。清池盥漱罢，高韵风中发。爽气山前来，吾襟抱冰雪。