qiū秋shēng声
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
xī淅lì沥chū初xiāo萧suǒ索，，hán寒shēng声chù处chù处yí疑。。yuán园lín林fēng风qǐ起yè夜，，tíng庭yuàn院yuè月míng明shí时。。
kè客sī思chóu愁xiāo宵yǒng永，，qiū秋shāng商rù入hòu候bēi悲。。qī凄liáng凉gū孤guǎn馆bì闭，，xiāng乡niàn念yǒu有shuí谁zhī知。。
秋声。明代。林鸿。 淅沥初萧索，寒声处处疑。园林风起夜，庭院月明时。客思愁宵永，秋商入候悲。凄凉孤馆闭，乡念有谁知。