qiū秋jiāng江lí离bié别
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
tīng听wǒ我lí离yán筵bǎ把jiǔ酒yín吟，，wǒ我yín吟dōu都shì是bié别qíng情shēn深。。lú鲈yú鱼hū忽dòng动sān三qiū秋xìng兴，，hǎi海hè鹤kōng空xuán悬wàn万lǐ里xīn心。。
xiǎo晓diān甸bō波guāng光huái槐shù树bì碧，，xī夕yáng阳yàn雁yǐng影yuè越shān山yīn阴。。míng明shí时zhèng正hǎo好chóng崇xūn勋yè业，，dǐ底shì事nián年lái来xǐ喜zhì掷zān簪。。