sòng送mǒu某zhǐ指huī挥zhì致shì仕
liáng梁lán兰〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有sūn孙xí袭jué爵pèi佩yín银huáng黄，，yù玉jiàn剑diāo雕gōng弓rèn任qǔ取jiāng将。。jià架shàng上sù素shū书yí宜bǎo宝ài爱，，náng囊zhōng中zǐ紫gào诰shèn慎zhēn珍cáng藏。。
jí极zhī知shuāi衰lǎo老ēn恩róng荣shèng盛，，què却xǐ喜xiū休xián閒suì岁yuè月zhǎng长。。gěng耿gěng耿dān丹xīn心rú如jiǎo皦rì日，，chuí垂chuí垂bái白fā发shì似níng凝shuāng霜。。
réng仍huái怀biān边dì地cháng常shí时luó逻，，shàng尚wèn问qiāng羌rén人zǎo早wǎn晚jiàng降。。bù不nǐ拟fú伏bō波kuā誇jué矍shuò铄，，dàn但péi陪jiǎo角lǐ里zú足cháng徜yáng徉。。
jiāng将chē车xiān先guò过jīn金yú鱼guǎn馆，，fèng奉jǐ几pín频liú留lǜ绿yě野táng堂。。lín邻sǒu叟měi每lái来cuī催jìn进fàn饭，，mù幕bīn宾xiāng相jiàn见mìng命chí持shāng觞。。
zhú竹zhī枝táo桃yè叶gōng供xíng行yì役，，yù玉shù树zhī芝lán兰zài在zuò坐bàng傍。。zì自gǔ古nián年gāo高néng能dé德shào邵，，jūn君jīn今jī积dé德shòu寿wú无jiāng疆。。
送某指挥致仕。明代。梁兰。 有孙袭爵佩银黄，玉剑雕弓任取将。架上素书宜宝爱，囊中紫诰慎珍藏。极知衰老恩荣盛，却喜休閒岁月长。耿耿丹心如皦日，垂垂白发似凝霜。仍怀边地常时逻，尚问羌人早晚降。不拟伏波誇矍铄，但陪角里足徜徉。将车先过金鱼馆，奉几频留绿野堂。邻叟每来催进饭，幕宾相见命持觞。竹枝桃叶供行役，玉树芝兰在坐傍。自古年高能德邵，君今积德寿无疆。