bié别tóng童shǒu守yì益huí回jiān监zhōng中
liáng梁lán兰〔〔míng明dài代〕〕
shǐ始xīn欣yǔ予gào告xuán旋，，bào抱ē痾hǎn罕néng能jiàn见。。xiào笑yán言shāo稍huáng遑suì遂，，kuí暌lí离fù复yún云jiàn饯。。
mén门dōng东liǔ柳yè曳sī丝，，tiān天jì际chuān川huí回liàn练。。zhǎng长fēng风yáng飏pú蒲fān帆，，xù旭rì日míng明wán纨shàn扇。。
xué学yè业jì既yǐ已yōu优，，cái才huá华liáng良zú足xiàn羡。。shàng上shě舍qiū秋qì气liáng凉，，xià下wéi帷zhǎn展huáng黄juǎn卷。。
别童守益回监中。明代。梁兰。 始欣予告旋，抱痾罕能见。笑言稍遑遂，暌离复云饯。门东柳曳丝，天际川回练。长风飏蒲帆，旭日明纨扇。学业既已优，才华良足羡。上舍秋气凉，下帷展黄卷。