yōu幽huáng篁gǔ古mù木
liáng梁lán兰〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋sè色hé何juān娟juān娟，，yè夜lái来wēi微yǔ雨guò过。。liáng凉biāo飙sà飒ér而zhì至，，qī槭qī槭míng鸣chóng崇kē柯。。
měi美rén人bù不kě可jiàn见，，rì日mù暮jiāng将rú如hé何。。
幽篁古木。明代。梁兰。 秋色何娟娟，夜来微雨过。凉飙飒而至，槭槭鸣崇柯。美人不可见，日暮将如何。