yī一shì室
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
yī一shì室xuān喧fēn纷yuǎn远，，yōu幽lín林wò卧qǐ起chí迟。。yóu游sī丝fēi飞bái白rì日，，qíng晴niǎo鸟dù度fāng芳sī思。。
huáng黄qǐ绮zhōng终cí辞hàn汉，，jī箕yáng阳bo卜cǐ此jū居。。qī栖chí迟qín琴shǐ史yì意，，xìng幸dé得guò过míng明shí时。。
一室。明代。林大钦。 一室喧纷远，幽林卧起迟。游丝飞白日，晴鸟度芳思。黄绮终辞汉，箕阳卜此居。栖迟琴史意，幸得过明时。