yuán园jū居qiǎn遣huái怀sān三shǒu首qí其yī一
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
yě野wài外suì遂shēng生lǐ理，，zhī支lí离zhǔn准zì自xiū休。。sān三shí时zhǎng长bìng病lǎn懒，，yī一yuè月jiě解shū梳tóu头。。
bǎ把diào钓gōng供yōu幽shì事，，kàn看huā花fù复sù素qiū秋。。zhàng杖lí藜cóng从bái白shǒu首，，shēn身shì世liǎng两wú无yóu尤。。
园居遣怀三首 其一。明代。林大钦。 野外遂生理，支离准自休。三时长病懒，一月解梳头。把钓供幽事，看花复素秋。杖藜从白首，身世两无尤。