tián田yuán园zá杂yǒng咏bā八shǒu首qí其qī七
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
shì世lù路nán难yǔ与qī期，，xiāo逍yáo遥kě可zhōng终shēng生。。lín临liú流zhuó濯zhǎng长yīng缨，，yǒng永wǒ我yí遗shì世qíng情。。
zhòng众fāng芳wěi委shí时huà化，，yōu幽dú独mèi媚gū孤qīng清。。kǎi慨rán然gē歌bái白yún云，，tiān天dì地wèi为qīng清qīng轻。。
xiāng湘shuǐ水yǒu有qīng清yuán源，，shǒu首yáng阳yǒu有yí遗yīng英。。chàng怅wàng望huái怀xī昔zōng踪，，liáo聊yǐ以yì翳wú吾xíng形。。
田园杂咏八首 其七。明代。林大钦。 世路难与期，逍遥可终生。临流濯长缨，永我遗世情。众芳委时化，幽独媚孤清。慨然歌白云，天地为清轻。湘水有清源，首阳有遗英。怅望怀昔踪，聊以翳吾形。