dōng冬zhāi斋shū书xìng兴shí十èr二shǒu首qí其shí十yī一
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
míng明yuè月zhào照chái柴mén门，，hán寒fēng风chuī吹xiū修zhú竹。。liáo寥liáo寥qīng清yè夜sī思，，yōu幽rén人měi每dú独sù宿。。
冬斋书兴十二首 其十一。明代。林大钦。 明月照柴门，寒风吹修竹。寥寥清夜思，幽人每独宿。