jì寄sūn孙yuán元zhōng忠qí其èr二shí十sì四
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
zhū诸gōng公gǔn衮gǔn衮dēng登tái台shěng省，，hòu后lái来kuàng况jiē接cái才huá华shèng盛。。tiān天yá涯fēng风sú俗zì自xiāng相qīn亲，，suì岁mù暮yīn阴yáng阳cuī催duǎn短jǐng景。。
jiāng江fēng风sà飒sà飒luàn乱fān帆qiū秋，，tiān天rù入cāng沧làng浪yī一diào钓zhōu舟。。chóu愁jí极běn本píng凭shī诗qiǎn遣xìng兴，，shuò朔yún云hán寒jú菊bèi倍lí离yōu忧。。
寄孙元忠 其二十四。宋代。孔平仲。 诸公衮衮登台省，后来况接才华盛。天涯风俗自相亲，岁暮阴阳催短景。江风飒飒乱帆秋，天入沧浪一钓舟。愁极本凭诗遣兴，朔云寒菊倍离忧。