téng滕shǔ署xǐ喜yǔ雨zèng赠zhāng张shǐ使jūn君
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久lián怜hàn旱bá魃kǔ苦dōng东zāi菑，，suì遂yǒu有gān甘lín霖jí及wǒ我sī私。。yì驿guǎn馆zhà乍liáng凉sī思wò卧diàn簟，，jiē阶chú除píng平fàn泛yà讶chéng成chí池。。
jiāo郊yuán原tǔ土huá滑qū驱niú牛jí疾，，guān关lù路ní坭shēn深guò过mǎ马chí迟。。wén闻dào道píng平zhōu州gē歌sòng颂biàn遍，，yuàn愿jiāng将yáo谣sú俗rù入chén陈shī诗。。
滕署喜雨赠张使君。明代。李孙宸。 久怜旱魃苦东菑，遂有甘霖及我私。驿馆乍凉思卧簟，阶除平泛讶成池。郊原土滑驱牛疾，关路坭深过马迟。闻道平州歌颂遍，愿将谣俗入陈诗。