chú除xī夕gǎn感huái怀hé和hán韩xù绪zhòng仲xiān先shēng生yùn韵
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
shǒu守suì岁gū孤yín吟zuò坐jì寂liáo寥，，tiáo条fēng风jiě解dòng冻wèi未quán全xiāo消。。bā八qiān千dào道lù路guī归hé何rì日，，sì四shí十nián年guāng光bī逼cǐ此xiāo宵。。
xiū休lùn论zuò作kè客zōng踪nán难dìng定，，qiě且xǐ喜kàn看huā花xìng兴bù不yáo遥。。bǎi柏yè叶qīng倾cán残dēng灯wèi未jìn烬，，yòu又suí随yuān鹓lù鹭yè谒qīng清cháo朝。。
除夕感怀和韩绪仲先生韵。明代。李孙宸。 守岁孤吟坐寂寥，条风解冻未全消。八千道路归何日，四十年光逼此宵。休论作客踪难定，且喜看花兴不遥。柏叶倾残灯未烬，又随鹓鹭谒清朝。