huái淮shàng上wǔ午rì日féng逢hán韩xù绪zhòng仲zōng宗bó伯qiè挈zhào赵yù裕zi子zhī之guān官nán南yuàn院qí其yī一
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
yán炎fēng风fú拂fú拂liú榴huā花yīn阴，，luò落rì日féng逢jūn君wàn万lǐ里xīn心。。pèi佩yǒu有chǎi茝lán兰kān堪zèng赠kè客，，huà话yuán缘sāng桑zǐ梓gèng更pī披jīn襟。。
tiān天biān边yǐ倚jiàn剑shuāng双lóng龙hé合，，hǎi海pàn畔kāi开zūn樽piàn片yuè月shēn深。。xì系bì臂qǐ岂fán烦sī丝wǔ五lǚ缕，，jiāng江hú湖jīn今yǒu有suì岁xīng星lín临。。
淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院 其一。明代。李孙宸。 炎风拂拂榴花阴，落日逢君万里心。佩有茝兰堪赠客，话缘桑梓更披襟。天边倚剑双龙合，海畔开樽片月深。系臂岂烦丝五缕，江湖今有岁星临。