shēng生rì日ǒu偶chéng成chóu酬hán韩mèng孟yù郁jiàn见zèng赠
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
hū忽hū忽liú流guāng光wǔ五shí十chí驰，，shì是fēi非zhēn真jué觉zhú逐nián年zhī知。。suǒ所jīng经róng荣jiàn贱dōu都fēi非wǒ我，，wù误bàn绊fēng风chén尘hǎo好wèi为shuí谁。。
pú蒲liǔ柳wèi未qiū秋líng零yǐ已zǎo早，，jú菊sōng松yǒu有yuē约fù赴nán难qī期。。yǔ与jūn君qiě且zuì醉tā他xiāng乡jiǔ酒，，mò莫qiǎn遣fán繁yōu忧shàng上bìn鬓sī丝。。
生日偶成酬韩孟郁见赠。明代。李孙宸。 忽忽流光五十驰，是非真觉逐年知。所经荣贱都非我，误绊风尘好为谁。蒲柳未秋零已早，菊松有约赴难期。与君且醉他乡酒，莫遣繁忧上鬓丝。