qiū秋rì日jì寄wáng王jiā嘉jìng靖
xuē薛xuān瑄〔〔míng明dài代〕〕
yú渔yáng阳qiū秋sè色dòng动guān关hé河，，liáo辽yòu右tiān天qíng晴yī一yàn雁guò过。。bái白shè社gāo高rén人hún浑lǎn懒màn慢，，qīng青zhān毡xué学shì士jiǔ久cuō蹉tuó跎。。
xī西fēng风duì对jiǔ酒zhēn砧shēng声qiè切，，liáng良yè夜diào调qín琴yuè月yǐng影duō多。。zhēn珍zhòng重yuǎn远shū书láo劳wèn问xùn讯，，xiāng相sī思qiān千lǐ里nài奈qíng情hé何。。