xiǎo小gū孤shān山
yè叶mèng梦xióng熊〔〔míng明dài代〕〕
bō波tāo涛pāi拍tiān天jǐ几qiān千lǐ里，，jiāo蛟gōng宫lóng龙shì室yún云jiān间qǐ起。。jǐ几kàn看shèn蜃qì气jié结zhòng重lóu楼，，shuí谁xiàng向kōng空zhōng中shēn伸yī一zhǐ指。。
yǒu有shí时guì桂yǐng影luò落cān参chà差，，yuè月lǐ里shān山hé河yí疑jí即shì是。。hū忽rán然biāo飙cuī催diàn电guāng光huà划，，wēi危zhù柱yù欲duàn断yòu又fù复zhì峙。。
guài怪lín鳞yāo妖qiú虬zhēng争fèi沸yuè跃，，jīng经guò过wù屼niè嵲bù不gǎn敢shì视。。shàng上yǒu有zhū珠shù树hè鹤lái来qī栖，，piān翩piān翩qīng清hé翮jìng镜zhōng中zhǐ止。。
xiān仙tú徒shì释zi子dù渡bēi杯qù去，，chán蝉tuì蜕rén人shì世tóng同bì敝xǐ屣。。yú渔wēng翁bái白fā发jié节cháo朝xī曦，，jí汲dé得jiāng江xīn心xǐ洗shuāng双ěr耳。。
yáng扬fān帆fá伐gǔ鼓hé何chù处chuán船，，shén神jì悸dǎn胆lì慄xī奚wèi为ěr尔。。shān山guǐ鬼gù顾zhī之xiào笑qiě且lián怜，，kōng空fù负jiāng江tóu头hǎo好lán兰zhǐ芷。。
luó罗fú浮yǒu有kè客pō颇hǎo好qí奇，，wéi维zhōu舟shān山xià下jiǔ酒zhòng重lí骊。。gǎn敢yún云zuì醉lǐ里chǎn铲kūn昆yù玉，，ān安dé得jiè借lì力chēng撑áo鳌zhǐ趾。。
dàn但wén闻jīng精wèi卫jiāng将wēi微mù木，，yù欲sāi塞zhǎng长jiāng江zuò作píng平dì地。。gān乾kūn坤wàn万jié劫bù不zì自zhī知，，líng陵gǔ谷zài再biàn变yì亦shuí谁shǐ使。。
jí即wèn问gū孤shān山gū孤bù不yán言，，chūn春fēng风liǎng两àn岸chuī吹táo桃lǐ李。。
小孤山。明代。叶梦熊。 波涛拍天几千里，蛟宫龙室云间起。几看蜃气结重楼，谁向空中伸一指。有时桂影落参差，月里山河疑即是。忽然飙催电光划，危柱欲断又复峙。怪鳞妖虬争沸跃，经过屼嵲不敢视。上有珠树鹤来栖，翩翩清翮镜中止。仙徒释子渡杯去，蝉蜕人世同敝屣。渔翁白发节朝曦，汲得江心洗双耳。扬帆伐鼓何处船，神悸胆慄奚为尔。山鬼顾之笑且怜，空负江头好兰芷。罗浮有客颇好奇，维舟山下酒重骊。敢云醉里铲昆玉，安得借力撑鳌趾。但闻精卫将微木，欲塞长江作平地。乾坤万劫不自知，陵谷再变亦谁使。即问孤山孤不言，春风两岸吹桃李。