guān观hǎi海tíng亭
yè叶mèng梦xióng熊〔〔míng明dài代〕〕
jīn金lún轮hū忽yōng拥jù巨áo鳌lái来，，wàn万lǐ里bō波guāng光yī一jìng镜kāi开。。shì试xiàng向chéng乘chá槎tiān天wài外kè客，，hǎo好fēng风jǐ几rì日dào到péng蓬lái莱。。
观海亭。明代。叶梦熊。 金轮忽拥巨鳌来，万里波光一镜开。试向乘槎天外客，好风几日到蓬莱。