zhòng重yáng阳qián前wǔ五rì日mǎi买jú菊shù数běn本zhāo招sū苏jìn进shì士zhāng张zhōng中hàn翰zhāng张hù户bù部xiǎo小yǐn饮
shēn申jiā佳yǔn允〔〔míng明dài代〕〕
míng溟méng濛yān烟yǔ雨zì自qīng清yú娱，，mù木tà榻cāng苍rán然kè客mèng梦gū孤。。rén人wǒ我shì是fēi非yún云xǔ栩xǔ栩，，gǔ古jīn今xiāo消xī息yuè月qú瞿qú瞿。。
tā他xiāng乡shēng声qì气bēi杯wú无yàng恙，，cǐ此rì日hán寒xuān暄jú菊yǔ与jù俱。。qiū秋nài耐wēi逶yí迤chūn春shù树lǎo老，，xiāng相sī思fǔ滏shuǐ水wèn问chún莼lú鲈。。
重阳前五日买菊数本招苏进士张中翰张户部小饮。明代。申佳允。 溟濛烟雨自清娱，木榻苍然客梦孤。人我是非云栩栩，古今消息月瞿瞿。他乡声气杯无恙，此日寒暄菊与俱。秋耐逶迤春树老，相思滏水问莼鲈。