jiāng将zhī之wǔ武chāng昌liú留bié别shè社zhōng中zhū诸zhàng丈lí黎mì秘shū书wéi惟jìng敬
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
wàn万lěi垒xī西fēng风jiē接mù暮qiū秋，，chǔ楚tiān天chéng城guō郭zàn暂yān淹liú留。。lóu楼tái台jì寂mò寞xiān仙rén人qù去，，huán环pèi佩qī凄liáng凉dì帝zi子chóu愁。。
guò过yàn雁dìng定chuán传héng衡yuè岳zì字，，tí啼yuán猿chū初xì系dòng洞tíng庭zhōu舟。。jiā佳qī期nán南guó国wú无yóu由gòng共，，dú独duì对qīng青lí藜chàng怅yuǎn远yóu游。。
将之武昌留别社中诸丈黎秘书惟敬。明代。胡应麟。 万垒西风接暮秋，楚天城郭暂淹留。楼台寂寞仙人去，环佩凄凉帝子愁。过雁定传衡岳字，啼猿初系洞庭舟。佳期南国无由共，独对青藜怅远游。